【''做决定''的地道表达】1）i've decided. 2）i've made up my mind. 3）i've come to a decision./i've made a decision. 我已经决定了。4） it's hard to decide.这很难决定．5）i'm sure i can do it. =i certainly can do it.=i believe i can do it.我确信我能做好。

we either make ourselves miserable or we make ourselves strong. the amount of work is the same.我们要么使自己痛苦不堪，要么使自己强大无比，而这两者所需要付出的代价是差不多的。 ——carlos castaneda（卡罗斯卡斯塔尼达）

i've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. 据我所知，人们会忘记你所说的，人们会忘记你所做的，但人们永远不会忘记你带给他们的感觉。——maya angelou（玛雅盎格鲁）

【美剧口语集锦】1)we had an agreement to keep things casual.我们说好要随意点的。2)if i was with another woman, that wouldn't bother you?假如我和其他女人在一起，那不是会影响你吗? 3)i'm not mad, i'm just furious. 我不是生气，我是快气死了。

l'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du coeur comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté.爱情有一种本能，她知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆虫，有一种无与伦比的力量，牵引它在它最喜爱的花朵上爬行。

the best friend is the silent company when you are sad and the reminder of your time together when you are apart.最好的朋友是那种在你难过时，默默地陪着你，什么也不用说的人，而当他离开时，你却会怀念和他一起的时光。

he is richest who is content with the least, for content is the wealth of nature. —— socrates (苏格拉底) 知足常乐者最富有，因为知足本身就是财富。

【“另一半”的昵称】1)spouse 配偶,指夫或妻,比较正式。 2)other half 另一半,也可以指代男女朋友。 3)boyfriend/girlfriend 男/女朋友,指尚未步入婚姻殿堂的情侣们。 4)the love of your life 一生之爱。5)partner 也可以用来指自己的另一半。6)fiance/fiancee 未婚夫/妇

【感到‘’不舒服‘’的表达】1）i feel headache, nausea and vomiting. 我觉得头痛、恶心和想吐。2）i'm under the weather./ i'm not feeling well.我感到不舒服（生病了）。3)i feel drowsy, dizzy and nauseated. 我觉得昏昏欲睡，头晕目眩和想吐。 4)i feel exhausted/tired. 我感到很疲倦。

destiny is not a matter of chance, it is a matter of choice; it is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved. ----- 命运不是一个机遇的问题，而是一个选择问题；它不是我们要等待的东西，而是我们要实现的东西。

when one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has opened for us. 当一扇幸福之门关闭时，另一扇就会打开。但我们经常过多地盯着那扇关闭的门，而对新开启的门却熟视无睹。——海伦·凯勒

when one door closes, another opens. but we often look so regretfully upon the closed door that we don't see the one that has opened for us. 当一扇门关闭时，另一扇门会向你敞开。我们往往抱憾于关闭的这扇门，却忽视了已经敞开的另一扇。--helen keller

这样翻译-are you serious？no, i'm kidding.（原版：很严肃？不，玩笑。）（翻版：你是希尔易斯么？不，我是凯丁。）共4页,当前第1页1234