好的妻子能使生活过得恬适

／【波斯】昂苏尔·玛阿里

教育子女，娶妻纳妾，

都应牢记智者的训诫。

择妻时，既不要追求她的富有，也不要迷恋于她的外貌——把漂亮作为唯一条件。妻子不仅应当具有美丽的姿容，虔诚的信仰，还应当善理家务、和蔼温顺、贞洁自重、淳厚含羞、节俭辛勤、少言寡语、沉静自持——这才够得上完美。人们常说：“好的妻子能使生活过得恬适。”

即使你的妻子容貌娇美，待人和善，你感到十分满意，你也不应有一刻被她左右、由她摆布。

当有人问亚历山大：“您为什么不把达拉的女儿娶为妻呢？难道她还不够好吗？”回答说：“在我们战胜了世界上的男人之后，最后却受到一个女人的约束，这是很丢人的。”

不要让女人觉得她比你更高贵。当看到一位小姐时，不要迫不及待地同她结婚。应当首先使她心中只有你，而不再思恋着别的什么人。应破除她把一切男人都看作一样的思想，直到她不再追求除你以外的男人。

不要娶那些浮华奢侈、夸夸其谈、不谙家务的女人为妻。常言道：“男人慷慨若如流水，女子节俭应如坝堤。”但是不要把你所有的钱财全都交她掌管，使她能控制你。如果那样的话你和她的地位就颠倒了，你成了妻子，她倒成了丈夫。

妻子应是良家女子，并在婚前一直保持着处女的贞洁。

娶妻应视为家庭生活的需要，而不单是为了满足生理的要求。如果只想满足自己的性欲，完全可以去买一个奴婢，既花钱不多，也免除了这样多的烦恼。

妻子应该端庄美丽，聪明灵慧。

既是贤妻良母，又能敬老携幼。如果向这样的女子求婚，并娶为妻子，姻缘定是美满的。

不要向人们炫耀自己的妻子，引得人们嫉羡。因为这样往往适得其反，炫耀时也教给了妻子不忠贞的恶德。

须知：女人们的娇言媚态，常常使男人们神魂失措，而她们特别爱把自身投向风流男子的怀抱。因此应让妻子严谨处世，而避免轻浮妖冶。假如不使妻子以妩媚风流而得意，不能因此造成她对你的三心二意，你便能如愿以偿地得到至尊的主的惠赐，使她成为尊敬公婆、爱抚子女、对你温顺的贤妻，而这时你对她也应该温存体贴。而她若在人们面前不断增添风情韵致，最终会同你离心离德。这将比一千个敌人还危险。因为外敌能御，对她却防不胜防。

你在恋爱阶段就应注意此事。当姑娘对你表露情意以后，不要每晚必会，而是有时相约，使她认为人们都是如此。而当她对你谅解之时，也就考验了她对你的忠贞。

假若每晚幽会，成为习惯，她便会按此要求你。当她得不到满足时，就难免不另外寻欢了。

不应让任何青年男仆包括黑人和傻子在内，自由出入内宅闺阁。只有丑陋黑奴、苍老仆人、容貌不端者例外。

你应保持男性的情欲。没有这种情欲的人，就不能称其为男子汉，便不会得到主的恩惠。同妻子如此相处者，至仁至慈的主就可能赐子予你，而你也就应考虑如何来教育子女了。

【赏析】

一个女人是一个家的灵魂，一个聪明的主妇会赋予这个家一颗高尚的灵魂，使这个家跳出柴米油盐酱醋茶等庸常的生活琐事，而永远具有一种向上的力量，充满新鲜的活力，充满希望与美好，以及更富于凝聚力。

【作者简介】

昂苏尔·玛阿里（1021—1101），波斯齐亚尔王朝伊斯兰学者。其作品《卡布斯教诲录》，被誉为“伊斯兰哲理和道德箴言集”、“伊斯兰文明的百科全书”。

娶妻以后，孩子啊！就应保持自己的尊严。为了妻子儿女不要吝惜自己的钱财，但是一定要训导妻子温顺，孩子听话。我曾写过这样一首诗：